Апробаційні, науково-популярні, консультаційні, науково-експертні публікації з наукової або професійної тематики:1. Касьянова Л.С. Проблема об’єктивності оцінювання якості знань студентів у періоди реформування освіти. Тези. / Л.С. Касьянова // Забезпечення відкритості, прозорості та об'єктивності оцінювання якості навчальної роботи студентів: досвід, проблеми, перспективи розвитку: зб. матеріалів наук.-метод. конф. 2 лютого 2010 р.: у 2т. - Т.2. - К.:КНЕУ, 2010. - С. 638-639. 2. Касьянова Л.С. Інноваційні технології розвитку навчального процесу. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Наукова складова навчального процесу та інноваційні технології його розвитку: зб. матеріалів наук.-метод. конф. 12 квітня 2011 р. - К.: КНЕУ, 2011. - С. 477-478. 3. Касьянова Л.С. Особливості організації самостійної роботи студентів у процесі фахової підготовки у вищому навчальному закладі. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Наукова складова навчального процесу та інноваційні технології його розвитку: зб. матеріалів наук.-метод. конф. 12 квітня 2011 р. - К.: КНЕУ, 2011. - С. 471-473. 4. Касьянова Л.С. Застосування інтерактивних методів навчання при викладанні іноземних мов у віщому навчальному закладі. Тези. / Л.С. Касьянова, О.І. Овчіннікова // Наукова складова навчального процесу та інноваційні технології його розвитку: зб. матеріалів наук.-метод. конф. 12 квітня 2011 р. - К.: КНЕУ, 2011. - С. 473-475. 5. Касьянова Л.С. Педагогічна майстерність викладача та її вплив на якість навчання студентів. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Аудиторна робота викладача і студента: досвід і напрями вдосконалення: збірник матеріалів науково–методичної конференції 21 лютого 2012 р. – К. : КНЕУ, 2012. С. 886-887. 6. Касьянова Л.С. Підвищення мотивації студентів до вивчення іноземної мови. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Аудиторна робота викладача і студента: досвід і напрями вдосконалення: збірник матеріалів науково – методичної конференції 21 лютого 2012 р. – К. : КНЕУ, 2012. С. 887-888. 7. Касьянова Л.С. Ігровий метод як засіб активізації навчальної діяльності. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Аудиторна робота викладача і студента: досвід і напрями вдосконалення: збірник матеріалів науково–методичної конференції 21 лютого 2012 р. – К. : КНЕУ, 2012. С. 882-883. 8. Касьянова Л.С. Кейс – метод у професійному навчанні. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Аудиторна робота викладача і студента: досвід і напрями вдосконалення: збірник матеріалів науково – методичної конференції 21 лютого 2012 р. – К. : КНЕУ, 2012. С. 884-885. 9. Касьянова Л.С. Роль самостійної роботи студентів у підвищенні мотивації вивчення іноземної мови. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Від викладання дисциплін – до освоєння наук: трансформація змісту, технологій освітньої діяльності та розвиток педагогічної майстерності: збірник матеріалів науково–методичної конференції 31 січня 2013 р. – К. : КНЕУ, 2013. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: www.kneu.edu 10. Касьянова Л.С. Технології в системі освіти. Тези. / Л.С. Касьянова, С.О. Коваленко // Від викладання дисциплін – до освоєння наук: трансформація змісту, технологій освітньої діяльності та розвиток педагогічної майстерності: збірник матеріалів науково–методичної конференції 31 січня 2013 р. – К. : КНЕУ, 2013. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: www.kneu.edu 11. Касьянова Л.С. Психолінгвістичні передумови формування англомовної комунікативної компетенції студентів економічних та технічних спеціальностей засобами інтенсивного навчання. Тези. / Л.С. Касьянова, А.О. Слезенко // Від викладання дисциплін – до освоєння наук: трансформація змісту, технологій освітньої діяльності та розвиток педагогічної майстерності: збірник матеріалів науково–методичної конференції 31 січня 2013 р. – К. : КНЕУ, 2013. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: www.kneu.edu 12. Касьянова Л.С. Значення навчання в дистанційній і змішаній формі студентів ВНЗ. Тези. / Л.С. Касьянова, А.О. Слезенко // Від викладання дисциплін – до освоєння наук: трансформація змісту, технологій освітньої діяльності та розвиток педагогічної майстерності: збірник матеріалів науково–методичної конференції 31 січня 2013 р. – К. : КНЕУ, 2013. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: www.kneu.edu 13. Касьянова Л.С. Інтерактивні технології навчання. Актуальність застосування методу «кейс-стаді» у навчанні ділової іноземної мови студентів вищого немовного закладу освіти України [Текст] / Л. С. Касьянова, Т. М. Іщенко. О. І. Овчіннікова // Materialy IX mezinarodni vedecko-prakticka conference “Zpravy vedecke ideje – 2013”. – Dil 13. Pedagogika. Hudba a zivot: Praha. Publishing House “Education and Science”, 27 rijna – 05 listopadu 2013 roku / Praha, - 2013. – S. 48-50. 14. Касьянова Л. С. Інтерактивні технології навчання. До питання про підготовку та застосування методу «кейс-стаді» у навчанні ділової іноземної мови студентів вищого немовного закладу освіти / Л. С.Касьянова, Т. М. Іщенко. О. І. Овчіннікова // Новітні наукові досягнення – 2014: материали за 10-а международна научна практична конференція, София, 27-28 март 2014 рок/ Том 27.Педагогические науки. София. «Бял ГРАД-БГ» ООД – С.43-46. 15. Бергер Л.С. Писемне спілкування у викладанні англійської мови фахового спрямування/ Л.C. Бергер, О.I. Овчіннікова // [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ, (20-21 квітня 2021 р.) – К.: КНЕУ, 2021. – С. 214-217. Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2010/36386/smkmosu_21.pdf 16. Бергер Л.С. Розвиток вмінь іншомовної писемної комунікації майбутніх економістів/ Л.С. Бергер, О.І. Овчіннікова // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів. Збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції, м. Київ, (2 травня 2022 р.), Київ, КНЕУ, 2022. – С. 187-191. [Електронний ресурс]: Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2010/37947/smkmosu_22.pdf 17. L. S. Berger The Use of Economic Terms in Professional Speech [Текст] / Т. М. Іshchenko,L. S. Berger// Materials of the XVІI International scientific and practical conference, “Modern Scientific Potential”, - 2021, 28 February– 07 March, 2021: Sheffield. Science and education – LTD – C. 42-45 18. Бергер Л.С. Місце інноваційних технологій у мовній освіті сучасних навчальних закладів/ Л.С. Бергер, О.М. Ільїна, А.О. Коломійцева //Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів / Збірник матеріалів IX Міжнародної наукової конференції, м.Київ, КНЕУ, 27 квітня 2023 року 19. Бергер Л.С., Тинний В.І.,Формування мультикультурної компетенції у процесі вивчення іноземної мови засобами онлайн технологій // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів. Збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції, м. Київ, (27 квітня 2023 р.), Київ, КНЕУ, 2023. – С. 126-131. Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/40382 20. Бергер Л.С.,Тинний В.І., Овчіннікова О.І. Мовна дискримінація або глотофобія як проблема розвитку міжкультурної комунікації [Електронний ресурс] // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : збірник матеріалів Х Міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ (25 квітня 2024 р.) / МОН України, Київ. Національний економічний університет імені В. Гетьмана; [редкол.: М. М. Гавриш (керівник) та ін.]. – Електронні текстові дані. – К.: КНЕУ, 2024. – С.80-84. Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua/items/42bd4f3c-d24a-41f9-a9b4-4ca1c1255776 21. Бергер Л.С.,Тинний В.І., Овчіннікова О.І. Вплив запровадження сучасних цифрових технологій на ефективність вивчення іноземної мови // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів. Збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції, м. Київ, (25 квітня 2024 р.), Київ, КНЕУ, 2024. – С. 157-163. Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua/items/42bd4f3c-d24a-41f9-a9b4-4ca1c1255776 22. Бергер Л.С., Тинний В.І. Відтворення національно-культурної специфіки в перекладі у ракурсі міжкультурної комунікації. // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів. Збірник матеріалів ХІ Міжнародної наукової конференції, м. Київ, (24 квітня 2025 р.), Київ, КНЕУ, 2025. 23. Бергер Л.С. Овчіннікова О.І., Акцентизм як проблема і виклик сучасної англійської мови (аналіз періодичної преси). //Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів. Збірник матеріалів XI Міжнародної наукової конференції, м. Київ, (24 квітня 2025 р.), Київ, КНЕУ, 2025 р. 24. Бергер Л.С., Ільїна О.М., Коломійцева А.О. Вища школа – територія розвитку професійної комунікації. ХІ Міжнародна наукова конференція “Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів` Київ, КНЕУ, 24 квітня 2025 р..Бергер Л. С., Моруга К. О., Овчіннікова О. І. Scaffolding method applied to teaching economic lexis to students in Ukraine. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Київ, 23 квітня 2026 р.). Київ: КНЕУ, 2026. С. 181–183. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content 25. Бергер Л. С., Моруга К. О., Овчіннікова О. І. Peer correction at economic English classes as a teaching method. ХІІ Міжнародна наукова конференція «Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів» (23 квітня 2026 року). Київ : КНЕУ, 2026. С. 176- 178. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content 26. Бергер Л. С., Моруга К. О., Овчіннікова О. І. Bloom’s taxonomy in teaching English to economic students. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : матеріали ХІІ Міжнар. наук. конф. (м. Київ, 23 квіт. 2026 р.). Київ : КНЕУ, 2026. С. 178–180. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content 27. Бергер Л. С., Моруга К. О., Овчіннікова О. І. New approach to teaching English to non-linguistic students in an economic university. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Київ, 23 квіт. 2026 р.). Київ : КНЕУ, 2026. С. 183 – 185. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content 28. Бергер Л. С., Тинний В. І. Міжкультурна комунікація в епоху штучного інтелекту: когнітивні можливості для навчання іноземних мов. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : матеріали ХІІ Міжнар. наук. конф. (Київ, 23 квіт. 2026 р.). Київ : КНЕУ, 2026. С. 142 – 149. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content 29. Коломійцева А. О., Бергер Л. С., Ільїна О. М. Значущість інтерактивного вчення у вивченні англійської мови. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів XІІ Міжнар. наук. конф. (м. Київ, 23 квітня 2026 р.). Київ : КНЕУ, 2026. С. 233–235. https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/3bb10914-22f3-41eb-ac18-654f7ce8c5ec/content |