Main»
Faculties»
»
»
Department of German Language»
Academic Staff»
Didenko Nataliia Viktorivna

Nataliia Didenko

Department:	Department of German Language
Position:	Senior Lecturer of German Language
Teacher degree:	none
Degree:	none
Teaching Experience:	27
Education: September 1993 - June 1998 – Kherson State Pedagogical Institute, Faculty of Foreign Languages, specialty "German language and English language", specialist diploma ХЕ 10357027 06/22/1998. Work experience: October 1998 - October 2018 - teacher of the Department of German at Kherson State University;November 2018 - January 2022 - senior lecturer at the Department of German and Romance Philology of Kherson State University;" February 2022 - October 2024 - teacher of the German language at the Kherson Polytechnic Lyceum No. 20 of the Kherson City Council; November 2024 - August 2025 - teacher of the German language at Lyceum No. 3 of the Podilsky district of Kyiv; from September 2025 - a senior teacher of the Department of German at KNEU named after Hetman From March 1 to 17, 2018, she went on a business trip as a translator as part of a delegation from Kherson State University to the Froebelseminar educational institution in Kassel (Germany) to form a strategy for further cooperation with the Faculty of Preschool and Primary Education of KhSU. In May 2019, she took an active part as a translator in the scientific and practical seminar "Integration of modern educational systems of Europe and the world in the context of the implementation of pedagogical ideas of F. Frobel" during the visit of A. Matais, assistant professor of the Frobel Seminar to Kherson. Translator of advanced training courses in Froebel pedagogy at KSU. Freelance translator of the company "Polymer-Lak LLC" llc.polymerlak@gmail.com

Department:

Department of German Language

Areas of research:

Methods of teaching foreign languages in higher educational institutions
Stylistics of texts of various genres
Innovative educational technologies in the process of teaching foreign languages.

Profiles in international scientometric databases:

Google Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=DrgdoLcAAAAJ&hl=uk h-index 1

Orcid: https://orcid.org/0000-0002-9071-3658

Uploaded files:

Downloaded files

Publications:

1. Goshtanar I., Didenko N. Practical course of the German language (as a second foreign language): teaching. Guide for students of higher educational institutions. Kherson: LLC "VKF" STAR"LTD", 2017. 222p.

2. Petukhova L., Anisimova O., Didenko N. Use of didactic material "Froebel's Gifts" in work with preschool children. Study guide for students of pedagogical faculties of higher education institutions, educational institutions of the postgraduate education system. Kherson: Borysfen, 2019. 86 p.

3. Implementation of the principle of situationality during the development of speaking skills when learning a foreign language.: ІІІ All-Ukrainian Scientific and Practical Internet Conference "Scientific Youth: Innovative Approaches in Education and Science" December 2-6, 2013, Kherson. P. 299-305.

4. Linguistic means of expressing irony in the stories of V. Kaminer. Scientific Bulletin of Kherson State University. "Linguistics" series: Collection of scientific works. Issue 29. Khers. state university Kherson: KhSU, 2017. 182 p. P.112-115.

5. Stylistic features of syntax in V. Kaminer's short stories. Scientific Bulletin of Kherson State University. "Linguistics" series: Collection of scientific papers. Issue 34. Khers. Kherson State University: Kherson State University, 2018. In 2 volumes. Volume 2. 274 p.S. 49-53.11.

6. Soldatova S.M., Didenko N.V. Linguistic and stylistic features of H. Bell's short stories (based on the work "A Man with Knives"). Current Issues in the Humanities: Interuniversity Collection of Scientific Works of Young Scientists of Ivan Franko State Pedagogical University of Drohobytsk" (professional edition, category "B"). Issue 36, Volume 3, 2021. P. 114-119.12. 7. Podvoyska O.V., Gavrish M.M., Didenko N.V. Linguistics as a component of foreign language learning. Transcarpathian Philological Studies. Issue 45 Volume 3, 2026. C. 85-90. URL: https://zfsjournal.uzhnu.uz.ua/archive/45/part_3/16.pdf

Advanced training:

1. Kherson National Technical University. The term of advanced training: from April 1, 2016 to April 30. of 2016. Certificate of advanced training No. 182.

2. Zaporizhzhia National University. Term of professional development: from 15.03. 2021 to April 15, 2021. Certificate of professional development CC 02125243/0052-21

3. Kherson Academy of Continuing Education of the Kherson Regional Council. 20.02.03.03.2023. 30 hours (1 study credit) Development of information and digital education of the Kherson Regional Council 30 hours (1 study credit).

4. Advanced training course for teachers of educational institutions that ensure the implementation of the State Standard of basic secondary education in the first cycle of basic secondary education in the 2023/2024 academic year (foreign-language branch). ХЕ certificate No. 02139794/014770-23 dated 02.12.2023.

5. Kherson Academy of Continuing Education of the Kherson Regional Council. 30 hours (1 study credit). Modern educational technologies in working with children with special educational needs (pedagogical staff of classes (groups) with inclusive and integrated education in educational institutions) ХЕ certificate No. 02139794/015817-24 dated 01.03.2024.

6. Prometheus. Cycle of webinars 60 hours (2 educational credits) :- Certificate https://certs.prometheus. org.ua/downloads/d7632fea7a004e9ca003dfd5b14c0bed/Certificate.pdf 09/18/2023. 30 hours (1 study credit) - Certificate https://courses.prometheus.org.ua:1090/cert/c872 54e85efb4f60a009eb54ca83bf0a. 12.05.2023. 15 hours (0.5 study credits).

7. Continuing professional development at the Department of Theory, Practice and German Translation of the National Technical University of Ukraine "Ihor Sikorskyi Kyiv Polytechnic Institute" - 180 hours (6 study credits) from November 3, 2025 to January 5, 2026.

1. German as the main foreign language for beginners (I-II courses, for educational programs of the Faculty of International Economics and Management)

2. Second foreign (German) language (II-III courses, for educational programs of the Faculty of International Economics and Management)

Educational and methodological publications:

1. Didenko N. V. Teaching and methodical recommendations from the course "Practical grammar of the German language". Content module "Das Partizip. Das Numerale" for students of specialty 7.010103 "PMSO. Language and literature (German, English)" of full-time and part-time education. – Kherson: Publishing House of KhDU, 2008. – 32 p.

2. Program tasks from the practical course of the German language.: Teaching and methodical guide to the German language for students of the specialties "Philology. Language and literature (German, English)", "Philology. Translation.", "PMSO. Language and literature (German, English)" of full-time education. Soldatova S.M., Romanova N.V., Khmelkovska S.V., N. Didenko and others. Kherson: KhSU Publishing House, 2010. 236 p.

3. Tasks from independent work on practical grammar of the German language. : Independent work of students from practical courses of the modern German language (study guide for students of higher educational institutions). Soldatova S.M., Kovbasyuk L.A., Didenko N.Vta and others. Kherson: KhSU Publishing House, 2012. 200p.

4. Tasks for independent work on the practice of the UPM of the German language: Independent work of students from practical courses of the modern German language (study guide for students of higher educational institutions)/ Soldatova S. M., Kovbasyuk L. A., Didenko N. V. and others. Kherson: KhSU Publishing House, 2012. 200p.

5. Program materials from the practical course of the German language "German language and literature": coll. education Program Soldatova S.M., Goshtanar I.V., Didenko N.V. etc. Kherson: KhSU, 2012. 298 p.

6. Collection of educational programs "German language and literature" (part II). Educational programs, Kherson: Edition of KhSU 2016. Soldatova, N. Romanova, O. Izmailova. 152 p.

7. Co-authorship in the development of distance courses for educational programs of the Faculty of Science and Technology of MEiM: Foreign Language (German), Second Foreign Language for Beginners (German), Second Foreign Language (German). – Didenko – URL: IEFG24003G https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=7011

Distance courses:

1. Second foreign language (German).https://idom.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=7011

2. Second foreign language for beginners (German).

https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=7012

3. Foreign language (German for beginners). https://idom.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=7009

Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman

Nataliia Didenko

Downloaded files